Nyitvatartás

  • hétfő: zárva
  • kedd, péntek: 8-18
  • szerda - csütörtök: 12-18
  • szombat: 8-12
76 / 461 - 429
psvk@psvk.hu
 

Olvasói állapot

Belépés

Janurik Tamás: Lovári-magyar kétnyelvű olvasókönyv

 
Ad Librum Kiadó, 2010
80 oldal
Kötés: puhatáblás

Dr. Janurik Tamás magyar és összehasonlító nyelvész, a Kecskeméti Főiskola professor emeritusa, a nyelvtudományok kandidátusa, különböző európai nyelvek kutatója. A romani nyelvet (illetve annak standardizált nyelvi változatát, a lovárit) évek óta tanítja a főiskolán.
"A lovári-magyar kétnyelvű olvasókönyv" harminckét lovári nyelvű szöveget tartalmaz magyar nyelvű változatukkal együtt. A kétnyelvű szöveg párhuzamosan, egymás mellett két azonos oszlopban helyezkedik el - a jobb áttekinthetőség és a könnyebb követhetőség érdekében - bekezdésenként azonos elrendezésben. A szövegek nagyobb része eredeti lovári nyelvű szöveg (főként népmesék) magyar fordítással, kisebb részük pedig magyarról lovárira történt fordítások.

Könyvajánló

Gyermekbirodalom

Gyermekbirodalom

Linkek